کارا مرات، فاتح کا وفادار پیروکار (Kara Murat Fatih'in Fedaisi) (ترجمہ شدہ)

Kara Murat Fatih'in Fedaisi، 1 نومبر 1972 کو نمائش کے لیے پیش ہونے والی ایک رنگین ترک مہم جوئی اور تاریخی فلم ہے۔ ناتوک بایتان کی ہدایت کاری میں بنی یہ پروڈکشن Erler Film کے نام سے ہے اور جونیت ارقن کے ادا کردہ کردار قارا مراد کی سنیما میں پہلی فلم، یعنی قارا مراد سلسلے کی ابتدائی کڑی ہے۔ فلم کے ماخذ کے کریڈٹ میں عبداللہ تورہان اور رحمی تورَن کے نام آتے ہیں۔

کہانی استنبول کی فتح کے بعد کے برسوں میں گزرتی ہے۔ والاکیا کا حکمران ولاد، یعنی بعد میں کازیکلی وویوودا کے نام سے یاد کیا جانے والا ظالم، ترک گاؤں پر چھاپے مار رہا ہے اور عثمانی اکنجیوں کو جال میں پھنسا کر قید کر رہا ہے۔ قارا مراد کا بڑا بھائی بھی قیدیوں میں شامل ہے۔ فاتح کی والاکیا کی مہم بخارسٹ کو گرا دیتی ہے، لیکن بھائی کے مارے جانے پر قارا مراد کا غصہ ٹھنڈا نہیں ہوتا۔ برس گزرتے ہیں، ولاد دوبارہ تخت پر بیٹھ کر عثمانیوں کے خلاف سازش کر رہا ہوتا ہے کہ ماہر جنگجو بن چکا قارا مراد ایک خفیہ مشن پر بخارسٹ بھیجا جاتا ہے: وہ لاپتا سفیروں کو ڈھونڈے گا اور ہنگری-والاکیا کا فوجی معاہدہ ہاتھ میں لے گا۔ وہ خود کو جعفر نامی غدار اکنجی کے طور پر متعارف کراتا ہے، لیکن شناخت کھلنے پر موت کے حکم کا سامنا کرتا ہے۔ اس دوران وہ ہالہ سوئگازی کی ادا کردہ انجیلا پر دل ہار بیٹھتا ہے۔

تورگت اوزاتے سوم ولاد کا، ایرول طاش میہال کا، عطیلہ ایرگن نیکول کا کردار ادا کرتے ہیں؛ بورا آیانوغلو فاتح سلطان محمد اور عاطف قپتان وزیر چاقرجی حمزہ پاشا کے کردار میں ہیں۔ اسکرین پلے ناتوک بایتان، فواد اوزلر اور ایردوعان تونش نے مل کر لکھا، پروڈکشن ترکر اینانوغلو اور سینماٹوگرافی چتین گرتوپ نے سنبھالی۔