حفنة من الجنة (Bir Avuç Cennet) (ترجمة)

Bir Avuç Cennet فيلم درامي من إنتاج سويدي-تركي مشترك عام 1985، أخرجه معمر أوزار وكتب سيناريوه بنفسه. ينقل الفيلم الذي تبلغ مدته 104 دقائق إلى الشاشة بأسلوب واقعي مشكلةَ السكن الناجمة عن الهجرة الداخلية والتضخم وتفاوت الدخل التي استمرت سنوات طويلة في تركيا. وشاركت في إنتاجه شركات Mine Film وDevkino وBelge Film؛ وتولى حسين أوزشاهين إدارة التصوير، بينما ألف طارق أوجال الموسيقى.

تصل أمينة وكامل إلى إسطنبول على أمل حياة أفضل، وحين يعلمان بوفاة قريبهما الذي كانا يثقان به، يجدان نفسيهما في الشارع مع طفليهما. وبما أنهما لا يملكان مالاً لاستئجار منزل، يقوم الزوجان بإصلاح حافلة مهجورة ليتخذاها مأوىً لهما؛ إلا أن هذه السعادة الصغيرة لا تدوم طويلاً. يشارك في البطولة طارق أكان (كامل) وهالة سويغازي (أمينة)، كما يضم طاقم العمل يافوزر جتينقايا وسافاش يورتاش وسلجوق أولورغوفن.