آه يا بليندا (Aaahh Belinda) (ترجمة)

بطلة فيلم Aaahh Belinda هي سيراب، ممثلة مسرحية شابة تأخذ مهنتها على محمل الجد إلى أقصى حد. وذات يوم تقبل عرضًا لإعلان شامبو؛ لكنها تنجذب أثناء التصوير إلى عالم الشخصية التي تؤديها. وفجأة تستيقظ بوصفها نجيّة، المرأة المتزوجة وأم الطفلين في الإعلان. ولم تعد سيراب تعرف أحدًا من حولها، فتجد نفسها على حافة فقدان هويتها عالقة بين الواقع والخيال، وتصارع رتابة حياتها.

في هذا الفيلم الكوميدي الدرامي الفانتازي الصادر عام 1986، من إخراج عاطف يلماز وسيناريو باريش بيرهسان، تؤدي موجدة آر دوري سيراب ونجيّة. وقد نال الفيلم جائزة Altın Portakal لأفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل ممثلة في مهرجان Antalya Altın Portakal Film Festivali الثالث والعشرين. وصُوِّرت نسخة حديثة من الفيلم عام 2023 لصالح Netflix.