Një re e vogël (Bir Küçük Bulut) (përkthyer)

Bir Küçük Bulut është një film dramë turk i vitit 1990, me skenar të shkruar nga Cemal Şan dhe me Faruk Turgut në karrigen e regjisorit. Në film Saycan-i siguron jetesën duke punuar në një dyqan ëmbëlsirash dhe me kalimin e kohës ai merr me vete edhe gruan, babanë dhe fëmijën e tij dhe vendoset në Stamboll. Meqense nuk kanë një shtëpi të tyrin, familja qëndron në shtëpinë e djalit të xhaxhait të tij; por pronari i shtëpisë, i cili gjendet në vështirësi financiare, detyrohet t'i nxjerrë jashtë për shkak të ankesave të vazhdueshme të gruas së tij. Miqësia që Saycan-i krijon me Memet-in, i cili punon si lanës enësh në vendin ku punon ai, nis një proces që do të përfundojë me katastrofë për familjen. Në film, që trajton tema shoqërore si migracioni, varfëria dhe solidariteti familjar, Saycan-in interpreton Tarık Akan, ndërsa gruan e tij Füsun Demirel.