اوجور بولات Uğur Polat

الأعمال والمشاريع

• العبقري (Deha) ٢٠٢٤
• القضاء (Yargı) ٢٠٢١
• مسلسل ملكة الليل (Gecenin Kraliçesi) ٢٠١٥
• أرطغرل 1890 (Ertuğrul 1890) ٢٠١٥
• مفتقد (Eksik) (ترجمة) ٢٠١٥
• اللعنة يا إسطنبول (Ulan İstanbul) (ترجمة) ٢٠١٤
• قتل (Cinayet) (ترجمة) ٢٠١٤
• العودة إلى الوطن: ساريقامش 1915 (Eve Dönüş: Sarıkamış 1915) (ترجمة) ٢٠١٣
• المدينة المفقودة (Kayıp Şehir) (ترجمة) ٢٠١٢
• لغز الماضي (Son) ٢٠١٢
• ستشهد الايام الجميله (Güzel Günler Göreceğiz) ٢٠١٢
• توركان (Türkan) (ترجمة) ٢٠١١
• ابن آوى (Çakal) (ترجمة) ٢٠١٠
• ياهشي باتي (Yahşi Batı) (ترجمة) ٢٠٠٩
• الحب يحرق (Aşk Yakar) (ترجمة) ٢٠٠٨
• سيارات للثورة (Devrim Arabaları) ٢٠٠٨
• الوالي (Vali) (ترجمة) ٢٠٠٨
• لا تنساني (Beni Unutma) (ترجمة) ٢٠٠٨
• الأسير (Tutsak) (ترجمة) ٢٠٠٧
• العملاق ذو العينين الزرقاوين (Mavi Gözlü Dev) (ترجمة) ٢٠٠٧
• المفقود (Kayıp) (ترجمة) ٢٠٠٧
• البقالة المليئة بالذباب (Sinekli Bakkal) (ترجمة) ٢٠٠٧
• الضباب والليل (Sis ve Gece) (ترجمة) ٢٠٠٧
• بارس: عملية تشيري (Pars: Kiraz Operasyonu) (ترجمة) ٢٠٠٦
• فيلمان رائعان في آن واحد (2 Süper Film Birden) (ترجمة) ٢٠٠٥
• مقام السلطان (Sultan Makamı) (ترجمة) ٢٠٠٣
• آلام الخريف (Güz Sancısı) ٢٠٠٢
• يقابل (Karşılaşma) (ترجمة) ٢٠٠٢
• هي تحبني أيضاً. (O da Beni Seviyor) (ترجمة) ٢٠٠١
• إسطنبول التلال السبع (Yeditepe İstanbul) (ترجمة) ٢٠٠١
• كعكة الفراولة (Çilekli Pasta) (ترجمة) ٢٠٠٠
• تمريرات قصيرة في مساحة ضيقة (Dar Alanda Kısa Paslaşmalar) (ترجمة) ٢٠٠٠
• الأفيال والعشب (Filler ve Çimen) (ترجمة) ٢٠٠٠
• حبوب سالكيم هانم (Salkım Hanımın Taneleri) (ترجمة) ١٩٩٩
• ساعات ساخنة (Sıcak Saatler) (ترجمة) ١٩٩٨
• عقدة غورديان (Kördüğüm) (ترجمة) ١٩٩٧
• أحلام السيدة جاذبة في النهار (Cazibe Hanımın Gündüz Düşleri) (ترجمة) ١٩٩٢
• الجانب الآخر من الماء (Suyun Öte Yanı) (ترجمة) ١٩٩١
• كانت كل الأبواب مغلقة (Bütün Kapılar Kapalıydı) (ترجمة) ١٩٩٠
• جاهدة (Cahide) (ترجمة) ١٩٨٩
• الضباب (Sis) (ترجمة) ١٩٨٨
• خارج السجل (Kayıtdışı) (ترجمة)

• ٢٠١٣ Benimle oynar mısın
• ٢٠٠٩ أيام علي الثمانية (Ali's Eight Days) (ترجمة)
• ٢٠٠٨ Ali'nin Sekiz Günü
• ٢٠٠٧ Küçük Adımlar
• ٢٠٠٥ Seher Vakti
• ٢٠٠٤ İstanbul Şahidimdir
• ٢٠٠٠ Yıldız Tepe
• ٢٠٠٠ Ayna
• ١٩٩٩ Kimsecikler
• ١٩٩٧ Nice Yıllardan Sonra
• ١٩٩٦ Bir Erkeğin Anatomisi
• ١٩٩٦ Kurtuluş
• ١٩٩٥ Bir Kadının Anatomisi
• ١٩٩٥ Sahte Dünyalar
• ١٩٩١ Yıldızlar Gece Büyür