سينجوز ريكاي: عودة الأسطورة (Cingöz Recai: Bir Efsanenin Dönüşü) (ترجمة)

Cingöz Recai: Bir Efsanenin Dönüşü فيلم تركي من نوع الأكشن والبوليسي أُنتج عام 2017، أخرجه أونور أونلو وكتب سيناريوه كريم درن وبينار بولوت. ويُعد هذا العمل الاقتباس السينمائي الثالث للشخصية الشهيرة التي قدّمها بيامي صفا للأدب التركي.

بطل الفيلم هو Cingöz Recai، اللص الماهر المعروف بمساعدته للآخرين. يعود Recai بعد غياب طويل من أجل عملية جديدة، لكنه هذه المرة لا يعمل مع رجاله المعتادين بل يتسلل إلى داخل عصابة مظلمة. ورغم أن هدفه يبدو سرقة منزل عبقري تقني، فإنه يتقدم خطوة بخطوة عبر تغيير هيئته باستمرار نحو هدفه الحقيقي الذي لا يعرفه أحد. وفي هذه الرحلة يجد نفسه وجهًا لوجه مع الشبح، الذي يتعقب أثره منذ سنوات ولديه حساب شخصي معه؛ كما أن كبير المفوضين محمد رضا، مصدر إزعاجه الدائم، لا يزال يلاحقه أيضًا.

يؤدي دور البطولة كنان إيمرزالي أوغلو، ويشارك في طاقم التمثيل هالوك بيلجينر ومريم أوزرلي وسركان كسكين. الفيلم من إنتاج Limon Yapım، وعُرض في 13 أكتوبر 2017.