Cingöz Recai: بازگشت یک افسانه (Cingöz Recai: Bir Efsanenin Dönüşü) (ترجمه‌شده)

Cingöz Recai: Bir Efsanenin Dönüşü فیلمی اکشن-پلیسی ترکی محصول سال ۲۰۱۷ به کارگردانی اونور اونلو است که فیلم‌نامه‌اش را کرم درن و پینار بولوت نوشته‌اند. این ساخته سومین اقتباس سینمایی از شخصیت مشهوری است که پیامی صفا آن را وارد ادبیات ما کرده است.

قهرمان فیلم، دزد ماهری به نام Cingöz Recai است که به نوع‌دوستی‌اش شهرت دارد. Recai که پس از وقفه‌ای طولانی برای کاری تازه بازمی‌گردد، این بار با افراد خودش کار نمی‌کند؛ بلکه به درون باندی تاریک نفوذ می‌کند. هدفش در ظاهر سرقت از خانه‌ی یک نابغه‌ی فناوری به نظر می‌رسد، اما او که پیوسته چهره عوض می‌کند، در واقع گام‌به‌گام به سوی هدف اصلی‌ای پیش می‌رود که کسی از آن خبر ندارد. Recai در این راه با شبح -کسی که سال‌هاست ردش را می‌گیرد و با او حساب شخصی دارد- رودررو می‌شود؛ ضمن آنکه رئیس‌کمیسر محمد رضا، دردسرساز همیشگی‌اش، باز هم پشت سر او است.

نقش اصلی را کنعان ایمیرزالی‌اوغلو بر عهده دارد و خالوک بیلگینر، مریم اوزرلی و سرکان کسکین نیز در این فیلم ایفای نقش می‌کنند. این فیلم که با امضای Limon Yapım ساخته شده، در ۱۳ اکتبر ۲۰۱۷ اکران شد.