سرکان کسقین Serkan Keskin

فلموگرافی / پروجیکٹس

• آٹھواں خاندان (Sekizinci Aile) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۵
• Anonim ۲۰۲۴
• میری حیرت انگیز زندگی (Şahane Hayatım) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۳ · Niyazi Adalı
• Neandria ۲۰۲۳
• نئے سال کی شام (Yılbaşı Gecesi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۲
• Ela ile Hilmi ve Ali ۲۰۲۲
• Bomboş ۲۰۲۲
• Hazine ۲۰۲۲
• معجزہ ڈاکٹر (Mucize Doktor) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۱ · Muhsin Korunmaz
• میں نے آپ کو پایا! (Seni Buldum Ya) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۱ · Felek
• Sen Ben Lenin ۲۰۲۱
• Metot ۲۰۲۱
• استاد (Öğretmen) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۰
• ہم ایسے ہی ہیں (Biz Böyleyiz) (ترجمہ شدہ) ۲۰۲۰
• Ben Bir Denizim ۲۰۲۰
• ایک خاندانی کہانی (Bir Aile Hikayesi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۹ · Ufuk Damar
• جیٹ سیٹ (Jet Sosyete) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۹ · Dr. Serdar
• Taş ۲۰۱۹
• Kronoloji ۲۰۱۹
• Güzelliğin Portresi ۲۰۱۹
• جنگلی ناشپاتی کا درخت (Ahlat Ağacı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۸ · Süleyman
• تتلیاں (Kelebekler) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۸ · Muhtar
• Gerçek Kesit: Manyak ۲۰۱۸
• Güven ۲۰۱۸
• ڈڈولو پوسٹ آفس (Dudullu Postası) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۸
• Cingöz Recai: ایک لیجنڈ کی واپسی (Cingöz Recai: Bir Efsanenin Dönüşü) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۷ · Sadri
• بے قصور (Masum) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۷ · Taner Bayrakçı
• پیاری پیاری جان (Tatlım Tatlım) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۷
• شاندار صدی Kösem (Muhteşem Yüzyıl Kösem) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۷ · Nef'i
• زندگی کا گانا (Hayat Şarkısı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۷ · Psk. Tamer
• Söz Uçar ۲۰۱۷
• The Last Schnitzel ۲۰۱۷
• Kamyon ۲۰۱۷
• ہچکچاہٹ (Tereddüt) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۶ · Husband
• Rüzgarda Salınan Nilüfer ۲۰۱۶
• لیمونیڈ (Limonata) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۵ · Selim
• پانچ بھائی (Beş Kardeş) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۵ · Sait Başeğmez
• Cemil Şov ۲۰۱۵
• کوئی راستہ نہیں! (Yok Artık) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۵
• نتائج (Consequences) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۴ · Cihan
• مجھے اعتراض ہے (İtirazım Var) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۴ · Selman Bulut
• تم رات کو روشن کرتی ہو (Sen Aydınlatırsın Geceyi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۳ · Dündar
• مجھے بھی آپ کی یاد آتی ہے (Ben de Özledim) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۳
• زیر زمین (Yeraltı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۲ · Tarık
• ایف فلم ٹائپ کریں (F Tipi Film) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۲
• غیر ملکی (Yabancı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۲ · Ali
• فروری (Şubat) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۲
• ستمبر (Eylül) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۱
• لیلیٰ اور میکنون (Leyla ile Mecnun) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۱ · İsmail Abi
• Behzat Ç. انقرہ سے پولیس کی کہانی (Behzat Ç.: Bir Ankara Polisiyesi) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۱ · İsmail Abi
• کہرا (Pus) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۰
• ہنٹنگ سیزن (Av Mevsimi) ۲۰۱۰ · Adli Tıp Doktoru
• بال (Saç) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۰
• Takiye: Allah Yolunda ۲۰۱۰
• پاگل محل (Deli Saraylı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۱۰
• 10 ٹو 11 (11e 10 Kala) ۲۰۰۹ · Fotokopici
• کاسموس (Kosmos) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹ · Coffeeshop Owner
• واوین (Vavien) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹ · Diskodaki Kel Adam
• اے محبت، تم کہاں ہو؟ (Ey Aşk Nerdesin?) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۹
• Kurban ۲۰۰۹
• خزاں (Sonbahar) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۸ · Mikhail
• دوسرے پڑوس کے بچے (Başka Semtin Çocukları) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۸ · Engin
• سورج کا بیٹا (Güneşin Oğlu) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۸ · Serkan
• یورپی سائیڈ (Avrupa Yakası) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۸ · Mithat
• میرٹ اور گرٹ (Mert ile Gert) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۸
• چونک گیا (Şaşkın) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۶ · Recai
• چینی آ رہے ہیں (Çinliler Geliyor) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۶
• ٹرام (Tramvay) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۶ · Pickpocket 2
• حراست میں لیا گیا (Derdest) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۶
• چور پولیس (Hırsız Polis) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۵
• دل کا وقت (Kalbin Zamanı) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۴ · Tonguç
• مجھے ڈر لگتا ہے ماں (Korkuyorum Anne) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۴ · Kapıcı
• Mucizeler Komedisi ۲۰۰۴
• Çaylak ۲۰۰۳
• ٹوٹے ہوئے دل (Kırık Kalpler) (ترجمہ شدہ) ۲۰۰۰ · Enis
• کوئی نہیں سے انتخاب کرنا (Yoktan Seçmeli) (ترجمہ شدہ)