زیر زمین (Yeraltı) (ترجمہ شدہ)

Yeraltı 2012 میں نمائش کے لیے پیش کی گئی ترک ڈراما فلم ہے جسے Zeki Demirkubuz نے لکھا اور جس کی ہدایت کاری بھی خود کی۔ Dostoevsky کے ناول Notes from Underground سے متاثر یہ فلم کہانی کو موجودہ دور کے Ankara میں منتقل کرتی ہے۔ فلم کی پہلی نمائش 31ویں استنبول فلم فیسٹیول کے سلسلے میں ہوئی۔

فلم کا مرکزی کردار Muharrem ایک تنہا آدمی ہے جو اپنی زندگی رنجش اور مایوسیوں میں گزارتا ہے۔ ایک شام وہ اپنے پرانے دوستوں کے حلقے کی، جنہیں وہ نفرت سے یاد کرتا ہے، ایک ضیافت میں زبردستی خود کو مدعو کروا لیتا ہے۔ میز پر شروع ہونے والی تلخیاں اور انا کے ٹکراؤ برسوں سے حل نہ ہونے والے حسابات کو دوبارہ کھول دیتے ہیں؛ Muharrem کو اس رات بھر حسد، غصے اور شرمندگی کے جذبات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ فلم انہی تصادموں کے ذریعے فرد کے وجودی مسائل اور اس کی باطنی دنیا کی تاریکی کا جائزہ لیتی ہے۔

مرکزی کردار میں Engin Günaydın کے ساتھ اس فلم میں Nergis Öztürk، Serhat Tutumluer، Nihal Yalçın، Murat Cemcir، Sarp Apak، Serkan Keskin اور Sırrı Süreyya Önder جیسے اداکار بھی نظر آتے ہیں۔