Souterrain (Yeraltı) (traduit)

Yeraltı (titre anglais Inside) est un drame turc de 2012 écrit et réalisé par Zeki Demirkubuz. Connu pour ses films sombres, Demirkubuz s'est cette fois inspiré de la novella de Dostoïevski de 1864, Yeraltından Notlar. La première projection du film a eu lieu dans le cadre du 31e Festival du film d'Istanbul, puis il est sorti le 13 avril 2012. Ce film d'environ 107 minutes est la première adaptation de Dostoïevski par le réalisateur et est considéré comme une adaptation libre.

L'histoire se déroule dans l'Ankara d'aujourd'hui. Son héros, Muharrem, est un homme seul qui passe sa vie dans la rancœur et la déception. Un soir, il se fait inviter de force au dîner de ses anciens amis, qu'il déteste. Les chamailleries et les démonstrations d'ego qui commencent à table conduisent à rouvrir de vieux dossiers jamais clos ; durant cette nuit, Muharrem est obligé d'affronter la jalousie, la colère et la honte. À travers ces conflits, le film examine les problèmes existentiels de l'individu et les recoins sombres de son monde intérieur.

Le rôle principal revient à Engin Günaydın, qui est passé des comédies télévisées à des personnages dramatiques au cinéma. Nergis Öztürk, Serhat Tutumluer, Nihal Yalçın, Murat Cemcir, Sarp Apak, Serkan Keskin et Sırrı Süreyya Önder sont les autres noms de la distribution. Le film a été compté parmi les productions nationales marquantes de sa saison de sortie.