Aus dem Untergrund (Yeraltı)

Yeraltı (auf Englisch Inside) ist ein türkisches Drama von 2012, das Zeki Demirkubuz schrieb und inszenierte. Demirkubuz, bekannt für seine düsteren Filme, ließ sich diesmal von Dostojewskis Novelle Yeraltından Notlar von 1864 inspirieren. Der Film wurde zuerst im Rahmen des 31. İstanbul Film Festivali gezeigt und kam dann am 13. April 2012 in die Kinos. Der rund 107 Minuten lange Film ist die erste Dostojewski-Adaption des Regisseurs und gilt als freie Bearbeitung.

Die Geschichte spielt im heutigen Ankara. Ihr Held Muharrem ist ein einsamer Mann, der sein Leben in Verbitterung und Enttäuschung verbringt. An einem Abend lässt er sich zum Essen seiner früheren Freunde, die er hasst, regelrecht einladen. Die am Tisch beginnenden Sticheleien und Egoshows führen dazu, dass alte, seit Jahren nicht geschlossene Rechnungen wieder aufgemacht werden; Muharrem muss sich in dieser Nacht mit Eifersucht, Wut und Scham auseinandersetzen. Anhand dieser Konflikte lotet der Film die existenziellen Probleme des Einzelnen und die dunklen Winkel seiner Innenwelt aus.

In der Hauptrolle ist Engin Günaydın zu sehen, der nach Fernsehkomödien im Kino zu dramatischen Figuren wechselte. Nergis Öztürk, Serhat Tutumluer, Nihal Yalçın, Murat Cemcir, Sarp Apak, Serkan Keskin und Sırrı Süreyya Önder sind die weiteren Namen der Besetzung. Der Film wurde zu den herausragenden einheimischen Produktionen seiner Saison gezählt.