لیمونیڈ (Limonata) (ترجمہ شدہ)

Limonata، علی آتای کی بطور ہدایت کار پہلی کوشش، 2015 کی ترک مزاحیہ-ڈرامائی فلم ہے؛ اسکرپٹ آتای نے ارتان سبان کے ساتھ مل کر لکھا۔ کہانی مقدونیہ میں شروع ہوتی ہے: ریٹائرڈ ٹرک ڈرائیور سوعت اپنی جان لیوا بیماری کے باعث بستر پر پڑ چکا ہے اور اپنے بیٹے ثاقب کو اپنے پاس بلا کر اپنی آخری خواہش بتاتا ہے۔ برسوں پہلے استنبول میں مذہبی نکاح کے ذریعے شادی کی گئی ایک عورت سے اس کا ایک بیٹا سلیم پیدا ہوا، مگر اس بچے کو اس نے شیرخوارگی ہی میں چھوڑ دیا تھا۔ سوعت مرنے سے پہلے اسے ڈھونڈ کر حلال کرانا چاہتا ہے۔

پہلی بار اپنے کسی بھائی کے ہونے کا علم پانے والا ثاقب، ہاتھ میں صرف سلیم کا نام اور ایک پرانا پتہ لیے اپنے والد کی خستہ حال گاڑی میں بیٹھ کر استنبول کی طرف روانہ ہوتا ہے۔ ایک دوسرے کو بالکل نہ جاننے والے دو بھائیوں کی ملاقات کی طرف بڑھتی یہ فلم، مقدونیہ اور استنبول کے درمیان آتی جاتی ایک سفری کہانی کے طور پر ترتیب دی گئی ہے۔ مرکزی کردار ارتان سبان اور سرکان کسکین نے نبھائے جبکہ فندا اریی اور لوران احمتی بھی کاسٹ میں شامل ہیں۔