لیموناد (Limonata) (ترجمه‌شده)

Limonata، نخستین تجربه‌ی کارگردانی علی آتای، فیلمی کمدی-درام ترکی محصول سال ۲۰۱۵ است؛ فیلم‌نامه را آتای همراه ارتان سابان نوشته است. داستان در مقدونیه آغاز می‌شود: سوات، راننده‌ی کامیون بازنشسته، بر اثر بیماری مرگ‌بارش زمین‌گیر شده و پسرش ساقب را نزد خود می‌خواند تا آخرین آرزویش را بازگو کند. سال‌ها پیش در استانبول با زنی به عقد شرعی درآمده و از او پسری به نام سلیم داشته، اما آن کودک را در دوران نوزادی رها کرده است. سوات پیش از مرگ می‌خواهد او را بیابد و از او حلالیت بطلبد.

ساقب که تازه از وجود برادرش باخبر می‌شود، تنها با نام سلیم و آدرسی قدیمی، سوار بر ماشین فرسوده‌ی پدرش راهی استانبول می‌شود. فیلمی که به سوی دیدار دو برادر که هرگز یکدیگر را نشناخته‌اند پیش می‌رود، همچون سفرنامه‌ای میان مقدونیه و استانبول ساخته شده است. نقش‌های اصلی را ارتان سابان و سرکان کسکین بر عهده دارند و فوندا ارییغیت و لوران احمدی نیز در گروه بازیگران حضور دارند.