دنیای فانی (Ölümlü Dünya) (ترجمه‌شده)

Ölümlü Dünya (Mortal World)، کمدی اکشن ترکی به کارگردانی علی آتای است. این فیلم حدود ۱۰۷ دقیقه‌ای که در ۲۶ ژانویهٔ ۲۰۱۸ اکران شد، در سه روز نخست به ۱۰۹ هزار نفر رسید و سرانجام با حدود ۵۸۸ هزار تماشاگر و ۷٫۶ میلیون لیر فروش گیشه را بست. فیلم هم در ژانر اکشن و هم کمدی طبقه‌بندی می‌شود و در مرکز آن یک خانواده قرار دارد.

داستان حول خانوادهٔ هشت‌نفرهٔ مرمر می‌چرخد. این خانواده سال‌هاست رستوران Anadolu Tat را در ایستگاه قطار حیدرپاشا می‌گردانند و از بیرون زندگی عادی و بی‌سروصدایی دارند. در واقع افزون بر رستوران‌داری، در یک سازمان ریشه‌دار کار می‌کنند. می‌کوشند راز را به هر قیمتی پنهان نگه دارند؛ اما ناگهان فاش می‌شود و باید طرحی تازه بریزند. غضنفر را احمد ممتاز تایلان، اوکتای را آلپر کول، سرهان را سارپ آپاک، بگوم را ایرم ساک، ظفر را دوغو دمیرکول، سربست را فیاض ییگیت، سویل را ملتم کاپتان، آتاکان را اوزگور امره ییلدیریم و ایلهامی را محمد اوزگور بازی می‌کنند. گونش حیات و ابراهیم سلیم نیز در گروه بازیگران‌اند.

فیلم‌نامه از علی آتای، عزیز کدی، فیاض ییگیت، ولکان سونبول و علی دمیرل است. تولید را Taff Pictures بر عهده گرفته و پخش را UIP انجام داده است. در موسیقی فیلم امضای مراد چکم، دنیز دوغانجای، ظفر دیلک و اوزدمیر اردوغان دیده می‌شود.