Смертный мир (Ölümlü Dünya) (перевод)

Ölümlü Dünya (Mortal World) — турецкая боевая комедия режиссёра Али Атая. Фильм продолжительностью около 107 минут вышел в прокат 26 января 2018 года; за первые три дня его посмотрели 109 тысяч человек, а в итоге прокат завершился примерно с 588 тысячами зрителей и сборами в 7,6 миллиона лир. Фильм относят одновременно к жанрам боевика и комедии, а в его центре — семья.

История вращается вокруг семьи Мермер из восьми человек. Уже много лет семья держит ресторан «Anadolu Tat» на вокзале Хайдарпаша и снаружи ведёт обычную, неприметную жизнь. На самом же деле помимо ресторанного дела они работают в старой, глубоко укоренившейся организации. Они стараются сохранить тайну любой ценой, но она внезапно раскрывается, и им приходится составлять новый план. Газанфера играет Ахмет Мюмтаз Тайлан, Октая — Альпер Куль, Сержана — Сарп Апак, Бегюм — Ирем Сак, Зафера — Догу Демиркол, Сербеста — Фейяз Йигит, Севиль — Мельтем Каптан, Атакана — Озгюр Эмре Йылдырым, Ильхами — Мехмет Озгюр. В актёрском составе также Гюнеш Хаят и Ибрахим Селим.

Сценарий принадлежит Али Атаю, Азизу Кеди, Фейязу Йигиту, Волкану Сюмбюлю и Али Демирелу. Производством занималась компания Taff Pictures, прокатом — UIP. К музыке фильма причастны Мурат Чекем, Дениз Доганджай, Зафер Дилек и Оздемир Эрдоган.