Μέσα από τον αέρα (Through the Air) (μεταφρασμένο)

La résistance de l'air (διεθνής τίτλος Through the Air), γαλλο-βελγική συμπαραγωγή δραματικής ταινίας του 2015 σε σκηνοθεσία Fred Grivois και σενάριο των Thomas Bidegain και Noé Debré. Η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός πρωταθλητή αεροβόλου όπλου που βρίσκεται παγιδευμένος σε μια επικίνδυνη συνωμοσία αφού αποδέχεται μια καλά αμειβόμενη προσφορά εργασίας.

Η 99λεπτη ταινία που κυκλοφόρησε στις 17 Ιουνίου 2015 έχει στους πρωταγωνιστικούς ρόλους τους Reda Kateb και Ludivine Sagnier, ενώ στο καστ υπάρχουν επίσης ονόματα όπως ο Johan Heldenbergh και ο Tchéky Karyo. Η γαλλόφωνη παραγωγή είναι ένα παράδειγμα θρίλερ-δράματος του οποίου το σενάριο έγραψε επίσης ο Grivois.