۳ احمق (3 Idiots) (ترجمه‌شده)

3 Idiots کمدی-درام هندی‌زبان محصول ۲۰۰۹ است که راجکومار هیرانی کارگردانی کرده، آن را با ابهیجات جوشی نوشته و ویدهو وینود چوپرا تهیه‌کنندگی آن را در چارچوب Vinod Chopra Films بر عهده داشته است. داستان که به‌طور آزاد از رمان Five Point Someone نوشتهٔ چتان باگات اقتباس شده، دوستی سه دانشجو به نام‌های رانچو، فرحان و راجو را که در یکی از معتبرترین دانشکده‌های مهندسی هند یک اتاق خوابگاه را با هم شریک‌اند، از خلال دو خط زمانی موازی روایت می‌کند که میان جست‌وجویی در زمان حال و سال‌های دانشکدهٔ ده سال پیش در رفت‌وآمد است. این ساختار به فیلم لحنی هم طنزآمیز و هم احساسی می‌بخشد، در حالی که هدف اصلی هجوی است علیه نظام آموزشی رقابت‌محور هند که بر معدل و انتظارات خانواده استوار است.

نقش‌های اصلی را عامر خان، آر. مادهاوان و شارمن جوشی میان خود تقسیم کرده‌اند؛ کارینا کاپور، بومن ایرانی و اومی وایدیا نیز در نقش‌های مهم هستند. شخصیت خان از مخترع سونام وانگچوک، از آفرینندگان اختراعات واقعی حاضر در فیلم، الهام گرفته است. فیلم که در ۲۵ دسامبر ۲۰۰۹ اکران شد، رکوردهای افتتاحیه را شکست و پرفروش‌ترین فیلم هندی زمان خود شد و در بازارهای شرق آسیا مانند چین و ژاپن نیز موفقیت بزرگی کسب کرد. این فیلم که سه جایزهٔ ملی فیلم و شش جایزهٔ فیلم‌فیر، از جمله بهترین فیلم، را برد، به زبان تامیلی با عنوان Nanban و در مکزیک با عنوان 3 Idiotas بازسازی شد.