مشت طلایی در Istanbul (Altın Yumruk İstanbul'da) (ترجمه‌شده)

The Accidental Spy (در ترکیه با نام Altın Yumruk İstanbul'da) فیلم اکشن و هنرهای رزمی هنگ‌کنگی ساختهٔ ۲۰۰۱ است که تدی چان آن را کارگردانی کرده و آیوی هو فیلم‌نامه‌اش را نوشته است. این فیلم که جکی چان و ریموند چاو تهیه‌اش کرده‌اند، زیر نظر Orange Sky Golden Harvest ساخته شد و پیتر کام موسیقی آن را ساخته است. اثری که کمدی و اکشن را درهم می‌آمیزد، با گفت‌وگوهایی به زبان‌های کانتونی، انگلیسی، ترکی و کره‌ای ساختاری چندزبانه دارد.

داستان نشان می‌دهد یوئن، فروشندهٔ وسایل ورزشی در هنگ‌کنگ، پس از خنثی کردن یک سرقت خود را در شبکه‌ای جاسوسی می‌یابد؛ سرنخ‌ها او را نخست به کرهٔ جنوبی و سپس به دنبال یک گاوصندوق بانکی به استانبول می‌کشانند. بخش مهمی از فیلم در ۲۰۰۰ در استانبول و آناتولی فیلمبرداری شده و بازیگران ترک نیز در آن حضور دارند. این اثر در بیست و یکمین جوایز فیلم هنگ‌کنگ جایزه‌های بهترین طراحی صحنه‌های اکشن و بهترین تدوین را برد.