برزخ (Araf) (ترجمه‌شده)

Araf فیلم ترسناک ترکیه‌ای ساختهٔ ۲۰۰۶ است که بیرای دالکیران نوشته و کارگردانی کرده است. شخصیت اصلی داستان، ادا، زن جوان دانشجویی است که در پی رابطه‌ای ممنوع هنگام رفتن به مدرسهٔ رقص باردار می‌شود. ادا که گمان می‌کند جز سقط جنین راهی برایش نمانده، عمل را انجام می‌دهد؛ هرچند بدنش زود بهبود می‌یابد، ردپای ضربه‌ای که تحمل کرده سال‌ها رهایش نمی‌کند. این زن جوان که با گذشت زمان موفق می‌شود زندگی تازه‌ای بسازد، کم‌کم با کابوس‌های پرتکرار تکان می‌خورد. وقتی کابوس‌هایش به زندگی واقعی سرریز می‌شود، ادا درمی‌یابد دخترش که سال‌ها پیش با سقط جنین از دست داده بود، از برزخ بازگشته تا از او انتقام بگیرد. این فیلم که در دوره‌ای ساخته شد که تولید ژانر ترسناک در سینمای ترکیه افزایش یافته بود، در ترکیه به بیش از ۱۲۶ هزار بیننده رسیده است. آکاسیا آصیل‌تورکمن و مراد ییلدیریم در نقش‌های اصلی‌اند.