مدار (Dönence) (ترجمه‌شده)

«دونجه» یک سریال ترکی جوانانه، عاشقانه و درام محصول D Media است؛ کارگردانی آن را سردار گوزلکلی بر عهده داشته و فیلمنامه را نوراي اوصلو، بانو ییلماز، حمزه آق‌ییلدیز، ابرو حاجی‌اوغلو، ابراهیم گولر و ملک اوردو مشترکاً نوشته‌اند. این اثر اقتباس ترکی از یک سریال اسرائیلی است. در مرکز داستان، گجه قرار دارد؛ دختری جوان که خود را برای دانشگاه آماده می‌کند و همراه با دوست‌پسرش رؤیای موسیقی در سر می‌پروراند؛ اما دشواری خواهرش که نیازهای ویژه دارد در سازگاری با زندگی شهری، خانواده را وادار به نقل مکان به فوچا می‌کند. گجه در آنجا با اوزگور، مربی باشگاه بادبانی‌ای که خواهرش در آن عضو می‌شود، آشنا می‌شود؛ پیوندی که با اوزگور شکل می‌گیرد—کسی که خانواده‌اش را در آتش‌سوزی از دست داده و زندگی‌اش را وقف خواهر مبتلا به سندرم آسپرگر خود کرده است—نگاه هر دو را به زندگی دگرگون می‌کند. با آمدن بعدی دوست‌پسرش به فوچا، روابط پیچیده‌تر می‌شود. این سریال با نخستین قسمت خود در تیرماه ۲۰۲۳ از شبکه Kanal D پخش شد و پخش آن که حدود سه ماه به طول انجامید در مهرماه به پایان رسید. در میان بازیگران نام‌هایی چون امره قیناي، جانر توپچو و سومیره آیدوغان دیده می‌شود.