دفتر خاطرات (Günce) (ترجمه‌شده)

Günce، فیلم درام ترکیه‌ای محصول ۲۰۱۳ است که کمال اوزون و گورجان مته شنر آن را به‌طور مشترک کارگردانی کرده‌اند. این فیلم ۹۴ دقیقه‌ای که فیلمنامه‌اش را نامق اوستونل نوشته و موسیقی‌اش را جاهید برکای ساخته است، توسط Akademi Prodüksiyon تولید شده و در ۴ اکتبر ۲۰۱۳ با پخش Tiglon روی پرده سینما رفت.

فیلم روایتگر داستان جنگیز، برنامه‌ساز رادیویی است که زندگی‌اش جدا از کارش حول محور همسر و دخترش می‌گردد. رویدادی که در یک یکشنبهٔ خوش رخ می‌دهد، تمام نظم زندگی جنگیز را به‌هم می‌ریزد؛ پس از آن، برای جنگیزی که می‌کوشد زندگی ساده‌تری بسازد، معنای وجودش دخترش گونجه می‌شود. هر چه سال‌ها پیش می‌رود، پدر و دختر با هم بزرگ می‌شوند، تا آن‌که جنگیز با خطر از دست دادن گونجهٔ پنج‌ساله‌اش نیز روبه‌رو شود.

در نقش اصلی، جمال هونال نقش جنگیز رادیویی را بازی می‌کند، لیلا لیدیا توغوتلو در نقش اصلی و نیسا ملیس تلی در نقش گونجهٔ کوچک هستند. در گروه بازیگران همچنین نام‌هایی چون گورکان اویگون، آیچا وارلی‌ار، پامیر پکین، اردال کوچوک‌کومورجو و مصطفی وورال حضور دارند؛ خواننده خلوق لونت نیز در این فیلم نقش خودش را بازی کرده است.