ڈائری (Günce) (ترجمہ شدہ)

Günce کمال اوزون اور گورجان متے شینر کی مشترکہ ہدایت کاری میں 2013ء میں بننے والی ایک ترک ڈراما فلم ہے۔ نامق اوستونیل کے تحریر کردہ اسکرپٹ اور جاہت برکائی کی تیار کردہ موسیقی پر مشتمل یہ 94 منٹ کی فلم Akademi Prodüksiyon نے تیار کی اور 4 اکتوبر 2013ء کو Tiglon کی تقسیم کے ساتھ سینما گھروں میں نمائش کے لیے پیش ہوئی۔

فلم ریڈیو پروگرام ساز جنگیز کی کہانی بیان کرتی ہے، جس کی زندگی اس کے کام کے علاوہ اس کی بیوی اور بیٹی کے گرد گھومتی ہے۔ خوشی سے گزرنے والے ایک اتوار کے دن پیش آنے والا واقعہ جنگیز کا سارا نظام الٹ پلٹ کر دیتا ہے؛ اس کے بعد سادہ زندگی گزارنے کی کوشش کرنے والے جنگیز کے لیے اس کے وجود کا مطلب اس کی بیٹی گونجے بن جاتی ہے۔ برسوں گزرنے کے ساتھ ساتھ باپ بیٹی مل کر بڑے ہوتے رہتے ہیں، یہاں تک کہ جنگیز پانچ سالہ گونجے کو بھی کھونے کے خطرے سے دوچار ہو جاتا ہے۔

مرکزی کردار میں ریڈیو پیشکار جنگیز کا کردار جمال ہونال نے ادا کیا، جبکہ لیلا لیڈیا توتلو اصلیٰ اور نیسا میلس تیلی چھوٹی گونجے کے کردار میں نظر آئیں۔ کاسٹ میں مزید گرکان اویگون، آئیچا ورلی ایر، پامیر پیکن، اردال کؤچک کؤمورجو اور مصطفیٰ ورل جیسے نام بھی شامل ہیں؛ گلوکار خالق لیونت نے بھی فلم میں خود اپنا کردار ادا کیا۔