دردهای پاییز (Güz Sancısı) (ترجمه‌شده)

Güz Sancısı فیلمی درام و ترکیه‌ای و محصول ۲۰۰۸ است که تومریس گیریتلی‌اوغلو کارگردانی کرده و از رمانی به همین نام نوشتهٔ یلماز کاراکویونلو اقتباس شده است. فیلم‌نامهٔ آن را نیلگون اونش، اتین ماهچوپیان، تایفون پیرسلیم‌اوغلو و علی اولوی هونکار با هم نوشته‌اند و فیلم در ۲۳ ژانویهٔ ۲۰۰۹ در سراسر ترکیه اکران شد و جزو پرفروش‌ترین تولیدات داخلی سال شد. تهیه‌کنندگی را باهادر آتای و فاتح انس عمراوغلو بر عهده داشته‌اند.

داستان در فضای سیاسی پرتنش استانبول سال ۱۹۵۵ می‌گذرد؛ بهجت (مراد ییلدیریم)، دستیار دانشکدهٔ حقوق، تحت تأثیر پدرش به سمت خط ملی‌گرایی کشیده می‌شود و عاشق الینا (برن سات)، زن یونانی‌تباری که از پنجرهٔ روبه‌رو تماشایش می‌کند، می‌شود. فیلم که به حوادث ۶ و ۷ سپتامبر می‌پردازد و ادامهٔ Salkım Hanımın Taneleri دانسته می‌شود، بحث‌های گسترده‌ای برانگیخت؛ اوکان یالابیک، بلچیم بیلگین، تونجل کورتیز و اومیت کورت نیز در بازیگران آن‌اند.