The Hobbit: نبرد پنج ارتش (Hobbit: Beş Ordunun Savaşı) (ترجمه‌شده)

این عنوان مربوط به کار دوبلهٔ ترکی فیلم Hobbit: Beş Ordunun Savaşı محصول ۲۰۱۴ است. باهتیار انگین در دوبلهٔ ترکی این فیلم به‌عنوان گوینده همکاری داشته است.

این فیلم که محصول مشترک آمریکا و نیوزیلند است و کارگردانی آن را پیتر جکسون بر عهده داشته، سومین و آخرین بخش سه‌گانه‌ای است که از رمان هابیت نوشتهٔ جی. آر. آر. تالکین (۱۹۳۷) اقتباس شده است؛ فیلمنامهٔ آن را فرن والش، فیلیپا بویینز، گییرمو دل تورو و جکسون نوشته‌اند. در این اثر که مارتین فریمن، ایان مک‌کلن و ریچارد آرمیتیج نقش‌های اصلی را بازی می‌کنند، چهره‌هایی چون اوانجلین لیلی، لوک ایوانز، بندیکت کامبربچ، کیت بلانشت، کریستوفر لی و اورلاندو بلوم نیز حضور دارند.

در این فیلم، هم‌زمان با پایان‌یافتن ماجراجویی بیلبو بگینز و دورف‌ها به رهبری تورین سپربلوط، دورف‌ها، الف‌ها و انسان‌ها بر سر گنجینهٔ کوه تنها در برابر یکدیگر قرار می‌گیرند؛ و هنگامی که ارتش‌های اورکی که سائورون فرستاده است حمله می‌کنند، نبرد بزرگ پنج ارتش درمی‌گیرد. این فیلم که نخستین نمایش جهانی خود را در ۱ دسامبر ۲۰۱۴ در لندن داشت و در دسامبر ۲۰۱۴ در ترکیه اکران شد، با فروشی بیش از ۹۶۲ میلیون دلار در سراسر جهان به دومین فیلم پرفروش سال ۲۰۱۴ تبدیل شد و در هشتادوهفتمین مراسم اسکار در بخش بهترین تدوین صدا نامزد جایزه گردید.