الهوبيت: معركة الجيوش الخمسة (Hobbit: Beş Ordunun Savaşı) (ترجمة)

تتعلق هذه الصفحة بأعمال الدبلجة التركية لفيلم Hobbit: Beş Ordunun Savaşı الصادر عام 2014. وبحسب سجلاتنا، شارك باهتيار إنغين في الدبلجة التركية للفيلم كفنان دبلجة؛ ولا تتوفر معلومات مؤكدة عن الشخصية التي أدّاها أو عن مخرج الدبلجة أو الاستوديو.

الفيلم، وهو إنتاج أمريكي-نيوزيلندي مشترك من إخراج بيتر جاكسون، هو الحلقة الثالثة والأخيرة من ثلاثية مقتبسة عن رواية Hobbit الصادرة عام 1937 لج. ر. ر. تولكين؛ وقد كتب السيناريو فران والش وفيليبا بوينز وغييرمو ديل تورو وجاكسون. وبطولة مارتن فريمان وإيان ماكيلن وريتشارد أرميتاج، ضمّ طاقم العمل أيضًا أسماء مثل إيفانجلين ليلي ولوك إيفانز وبينيديكت كامبرباتش وكيت بلانشيت وكريستوفر لي وأورلاندو بلوم.

في الفيلم، تنتهي مغامرة بيلبو باغينز والأقزام بقيادة ثورين أوكنشيلد، بينما يتصادم الأقزام والجان والبشر من أجل كنز الجبل الوحيد؛ وعندما تشنّ جيوش الأورك التي أرسلها سورون هجومها، يندلع الحرب الكبرى التي تلتقي فيها الجيوش الخمسة. عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في لندن في 1 ديسمبر 2014 وطُرح في دور العرض التركية في ديسمبر 2014، وحقق إيرادات تجاوزت 962 مليون دولار حول العالم ليصبح ثاني أعلى الأفلام إيرادًا في 2014، كما رُشّح في حفل الأوسكار السابع والثمانين عن فئة أفضل مونتاج صوتي.