چگونه این تابستان را به پایان رساندم (How I Ended This Summer) (ترجمه‌شده)

How I Ended This Summer (با نام اصلی Kak ya provyol etim letom) فیلمی درام و روسی و محصول ۲۰۱۰ است که الکسی پوپوگربسکی آن را نوشته و کارگردانی کرده است. این فیلم که تولید Channel One Russia است، در سال‌های ۲۰۰۸ و ۲۰۰۹ فیلم‌برداری شد، نمایش جهانی خود را در ۱۷ فوریهٔ ۲۰۱۰ در جشنوارهٔ فیلم برلین برگزار کرد و در ۱ آوریل ۲۰۱۰ در روسیه اکران شد.

فیلم داستان دانشجویی جوان و هواشناسی باتجربه اما درون‌گرا را روایت می‌کند که تابستانی را در یک ایستگاه کوچک پژوهشی در اقیانوس منجمد شمالی با هم می‌گذرانند. نقش‌های اصلی را گریگوری دوبرگین و سرگئی پوسکپالیس بازی کرده‌اند. این فیلم در بخش مسابقهٔ شصتمین جشنوارهٔ فیلم برلین برای خرس طلایی رقابت کرد و برای دو بازیگر اصلی خرس نقره‌ای بهترین بازیگر مرد و برای پاول کوستوماروف، مدیر فیلم‌برداری، جایزهٔ خرس نقره‌ای دستاورد برجستهٔ هنری را به ارمغان آورد؛ در همان سال جایزهٔ بهترین فیلم جشنوارهٔ فیلم لندن را نیز گرفت.