به جای هردویمان (İkimizin Yerine) (ترجمه‌شده)

İkimizin Yerine فیلمی درام عاشقانه و ترکیه‌ای و محصول ۲۰۱۶ است که اومور توراگای کارگردانی و پینار بولوت فیلم‌نامه‌اش را نوشته است. در این فیلم ۱۲۶ دقیقه‌ای که تولید Taff Pictures است، سرنای ساریکایا و نجات ایشلر نقش‌های اصلی را بر عهده دارند؛ این نخستین نقش اصلی ساریکایا در یک فیلم سینمایی و بازگشت ایشلر به پردهٔ سینما پس از وقفه‌ای طولانی است. زرین تکین‌دور، ایشتار گوکسون، اوزگور امره ییلدیریم، مروه چاغیران و آصلی بکی‌اوغلو نیز در بازیگران فیلم‌اند.

چیچک، دختری جوان که در شهری کوچک اسیر زندگی تحمیلی خانواده‌اش است، عاشق دوغان، معلم ادبیات مرموزی که تازه به شهر آمده است، می‌شود. دوغان هرچند در برابر این عشق ممنوع مقاومت می‌کند، نمی‌تواند از چیچک دور بماند و رابطهٔ دو انسان زخم‌خورده سرنوشت یک خانواده را تغییر می‌دهد. فیلم که در بورسا فیلم‌برداری شده، در ۲۱ اکتبر ۲۰۱۶ اکران شد و با رسیدن به ۳۳۰ هزار بیننده در سه روز نخست، بهترین شروع میان فیلم‌های عاشقانهٔ ده سال اخیر را رقم زد.