ہم دونوں کے لیے (İkimizin Yerine) (ترجمہ شدہ)

İkimizin Yerine عمور توراگے کی ہدایت کاری میں بنی، پنار بلوت کے لکھے اسکرین پلے والی 2016 کی ترک رومانوی ڈرامہ فلم ہے۔ Taff Pictures کی پروڈکشن اور 126 منٹ طویل اس فلم میں مرکزی کردار سیرنائے سارکایا اور نجات ایشلر ادا کرتے ہیں؛ یہ سارکایا کا کسی سنیما فلم میں پہلا مرکزی کردار ہے، اور ایشلر کی طویل وقفے کے بعد بڑے پردے پر واپسی ہے۔ کاسٹ میں زرین تکیندور، ایشتار گوکسیون، اوزگر ایمرے یلدرم، مرو چاغران اور اصلی بیکیروغلو بھی شامل ہیں۔

ایک چھوٹے سے قصبے میں خاندان کی مسلط کردہ زندگی میں پھنسی نوجوان چیچک قصبے میں نئے آنے والے پراسرار ادب کے استاد دوعان سے محبت کر بیٹھتی ہے۔ دوعان اس ممنوعہ محبت کی مزاحمت کرتا ہے لیکن چیچک سے دور نہیں رہ پاتا اور دو زخمی انسانوں کا یہ رشتہ ایک خاندان کی تقدیر بدل دیتا ہے۔ بورسا میں فلمائی گئی یہ فلم 21 اکتوبر 2016 کو ریلیز ہوئی اور پہلے تین دنوں میں 330 ہزار ناظرین تک پہنچ کر پچھلی دہائی کا بہترین آغاز کرنے والی محبت کی فلم بنی۔