L'Immortelle

L'Immortelle فیلمی درام و محصول مشترک فرانسه، ایتالیا و ترکیه در ۱۹۶۳ و نخستین فیلم بلند آلن روب‌گری‌یه، نویسنده، در مقام کارگردان است. روب‌گری‌یه که پیش‌تر فیلمنامهٔ پارسال در مارین‌باد را نوشته بود، با این کار پشت دوربین رفت. این فیلم سیاه‌وسفید در سیزدهمین جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم برلین برای خرس طلایی رقابت کرد و شایستهٔ جایزهٔ لویی دلوک شناخته شد. اثر که سال‌ها از دیده‌ها دور مانده بود، بعدها در جشنوارهٔ فیلم استانبول نیز نمایش داده شد.

داستان رابطهٔ مردی درون‌گرا و زنی جذاب و اسرارآمیز را روایت می‌کند که در استانبولِ دهه ۱۹۶۰ راهشان به هم می‌رسد و زن از افشای هویتش سر باز می‌زند. دو قهرمان فرانسوی حرف می‌زنند، در حالی که شخصیت‌های پیرامونشان بیشتر ترکی بدون زیرنویس صحبت می‌کنند. به لطف تدوین غیرخطی فیلم که با خاطره‌ها و رؤیاها درهم تنیده است، نه شخصیت‌ها و نه بیننده از واقعی بودن آنچه دیده می‌شود مطمئن نمی‌شوند. ژاک دونیول-والکروز و فرانسواز بریون نقش‌های اصلی را دارند؛ گویدو چلانو، اولوی اوراز و آیفر فرای نیز در میان بازیگران‌اند.