طلاق (Le Divorce) (ترجمه‌شده)

Le Divorce کمدی-درامی رمانتیک و محصول مشترک فرانسه-آمریکا در سال ۲۰۰۳ به کارگردانی جیمز آیوری است. فیلم از رمانی به همین نام نوشته دایان جانسون در سال ۱۹۹۷ اقتباس شده و فیلم‌نامه‌اش را روت پراور جابوالا و آیوری با هم نوشتند. این فیلم به تهیه‌کنندگی اسماعیل مرچنت، در ۸ اوت ۲۰۰۳ در آمریکا از سوی Fox Searchlight Pictures و در فرانسه در ماه اکتبر روی پرده رفت و در سراسر جهان حدوداً ۱۳ میلیون دلار فروخت.

در داستان، ایزابل واکرِ آمریکایی برای دیدن خواهر بزرگ باردارش روکسان به پاریس می‌آید؛ اما درمی‌یابد که خواهرش در آستانه رها شدن از سوی شارل-هانری، همسر هنرمند سرشناسش، است. روند طلاق میان دو خانواده به اختلاف‌های فرهنگی و مالی می‌انجامد و ایزابل نیز خود را در دل عشقی غیرمنتظره می‌یابد. نقش‌های اصلی را کیت هادسون و نائومی واتس بازی می‌کنند؛ فیلم‌برداری در مکان‌های نمادین پاریس چون Café de Flore، برج ایفل و لوور انجام شده است.