روزی روزگاری، سینما (Once Upon a Time, Cinema) (ترجمه‌شده)

کمدی فانتزی ایرانی Once Upon a Time, Cinema ساختهٔ سال ۱۹۹۲ که محسن مخملباف فیلم‌نامه و کارگردانی آن را بر عهده داشته، سفر شگفت‌انگیز اولین سینماگر کشور، که به شارلو تشبیه می‌شود، و عشق او به زنی در فیلمی که خود نمایش می‌دهد و همچنین ناصرالدین شاه را در دل تاریخ سینمای ایران روایت می‌کند. فیلمی که عمدتاً سیاه‌وسفید فیلم‌برداری شده و بخش کوتاهی رنگی دارد، با آغاز از دوران صامت، نقل‌قول‌هایی از فیلم‌های قدیمی ایرانی را در خود جای می‌دهد و با کمدی‌های اسلپ‌استیک صامت، الگوهای فیلم‌های فانتزی اوایل سینما را به شیوه‌ای طنزآمیز بازآفرینی می‌کند.

در کارگروه بازیگران این اثر نزدیک به ۹۲ دقیقه‌ای، عزت‌الله انتظامی، داریوش ارجمند، فاطمه معتمدآریا، مهدی هاشمی، محمدعلی کشاورز، اکبر عبدی و مرتضی احمدی حضور دارند؛ موسیقی فیلم نیز اثر مجید انتظامی است. این فیلم در دهمین جشنوارهٔ فیلم فجر نامزد بهترین فیلم و بهترین کارگردانی شده و در نظرسنجی منتقدان مجلهٔ فیلم، یکی از بهترین فیلم‌های تاریخ سینمای ایران انتخاب شده است.