راهنمای میدانی شرارت (The Field Guide To Evil) (ترجمه‌شده)

The Field Guide To Evil فیلم ترسناک گلچینی محصول ۲۰۱۸ است. این فیلم که Legion M تولید کرده، بر این ایده استوار است که هشت فیلم‌ساز از هشت کشور مختلف یک افسانهٔ مردمی یا داستان ترسناک مربوط به کشور خود را به پرده بیاورند. در میان قسمت‌ها، افزون بر داستان Al Karisi که جان اورنول از ترکیه ساخته، داستان‌هایی از اتریش، لهستان، آمریکا، یونان، هند، آلمان و مجارستان نیز هست.

در میان کارگردانان ورونیکا فرانتس و سورین فیالا، اگنیژکا اسموچینسکا، کالوین ریدر، یانیس وسلمس، عاشیم آلووالیا، کاترین گبه و پیتر استریکلند هستند. فیلم که محصول مشترک اتریش، ترکیه و لهستان است به انگلیسی فیلم‌برداری شده و ۱۱۷ دقیقه است. فیلم با مضمون‌های فولکلوریک‌اش، از عشق ممنوع تا کفاشان قرون وسطی، چهره‌های گوناگون فرهنگ‌های ترس جهان را زیر یک سقف گرد می‌آورد.