Le guide pratique du mal (The Field Guide To Evil) (traduit)

The Field Guide To Evil est un film d'horreur à sketches de 2018. Produit par Legion M, il repose sur l'idée de confier à huit cinéastes de huit pays différents la mise en images d'un conte populaire ou d'un récit d'épouvante propre à leur pays. Parmi les segments figure Al Karisi, tourné en Turquie par Can Evrenol, aux côtés d'histoires venues d'Autriche, de Pologne, des États-Unis, de Grèce, d'Inde, d'Allemagne et de Hongrie.

Parmi les réalisateurs se trouvent Veronika Franz et Severin Fiala, Agnieszka Smoczyńska, Calvin Reeder, Yannis Veslemes, Ashim Ahluwalia, Katrin Gebbe et Peter Strickland. Coproduction autrichienne, turque et polonaise, le film a été tourné en anglais et dure 117 minutes. Avec ses thèmes folkloriques qui vont de l'amour interdit aux cordonniers du Moyen Âge, il rassemble sous un même toit les différents visages des cultures de l'horreur du monde entier.