آستانه سبز (The Green Threshold) (ترجمه‌شده)

العتبة الخضراء (به انگلیسی: The Green Threshold) فیلمی کمدی مصری است که در سال ۱۹۵۹ به کارگردانی فطین عبدالوهاب اکران شد. فیلم‌نامه را جلیل البنداری نوشت؛ فیلم حدود ۱۱۰ دقیقه است و به عربی مصری ساخته شده است.

نقش‌های اصلی را هنرمند نامدار صباح همراه با احمد مظهر و اسماعیل یاسین بازی می‌کنند. این اثر به دورهٔ پربار سینمای مصر در دههٔ ۱۹۵۰ تعلق دارد و به سبب گرد هم آوردن بازیگران برجستهٔ آن دوره توجه برمی‌انگیزد.