واماندگان (Tutunamayanlar) (ترجمه‌شده)

Tutunamayanlar مجموعه‌ای تلویزیونی ترکیه‌ای در گونهٔ کمدی ابسورد است که İstanbul Medya Akademisi و Neden Film آن را با هم آماده کردند. این اثر که از ۷ ژانویهٔ ۲۰۲۰ از TRT 1 روی آنتن رفت، با قسمت نوزدهم که در ژوئن همان سال به آن رسید، با بیننده وداع کرد.

در کانون داستان تاریک قرار دارد که در تمام زندگی‌اش هرگز کار نکرده و به کارکردن هم نمی‌اندیشد. تاریک که در یک مصاحبهٔ کاری دلباختهٔ ایرم می‌شود، برای آنکه بتواند این زن جوان را که رؤیای صاحب کسب‌وکار خود شدن و رسیدن به کامیابی را در سر دارد تحت تأثیر بگذارد، گام در جهان کارآفرینی می‌گذارد. تاریک که به دنبال ایرم، که در محله‌ای در یک کتاب‌کافه مشغول به کار شده، راه می‌افتد، به کوشش‌های گوناگون کاری دست می‌زند که هر یک از همان آغاز محکوم به شکست‌اند. در نقش‌های اصلی، در کنار دوغو دمیرکول و اجه چشمی‌اوغلو، بازیگران باتجربه‌ای چون ظفر آلگوز، شناسی یورتسور و آسومان داباک ایفای نقش کرده‌اند.