امید و پیروزی (Umut ve Zafer) (ترجمه‌شده)

Hope and Glory درام کمدی جنگی محصول ۱۹۸۷ است که جان بورمن بر پایهٔ خاطرات کودکی‌اش در لندنِ دوران جنگ جهانی دوم آن را نوشته، کارگردانی و تهیه کرده است. این تولید مشترک بریتانیا و استرالیا با امضای Goldcrest Films و Embassy Pictures را Columbia Pictures پخش کرد و نامش را از سرود میهنی مشهور بریتانیایی، "Land of Hope and Glory"، گرفته است.

داستان از نگاه بیل، پسر نه‌ساله خانوادهٔ روآن که در حومهٔ لندن زندگی می‌کند، روایت می‌شود. وقتی پدر به ارتش می‌پیوندد، بیل که با خانواده‌اش می‌ماند، وحشت بمباران‌های بلیتس را در دنیای خیالش به ماجرایی بدل می‌کند؛ اما وقتی در خیابان رز هیل با ویرانه‌ها روبه‌رو می‌شود، برای نخستین بار چهرهٔ تاریک جنگ را می‌شناسد. سباستین رایس-ادواردز، سارا مایلز و دیوید هیمن نقش‌های اصلی این فیلم را دارند. فیلم گلدن گلوب بهترین فیلم (موزیکال یا کمدی) را برد، پنج نامزدی جایزهٔ آکادمی و ۱۳ نامزدی بفتا به دست آورد؛ سوزان وولدریج در بفتا برندهٔ جایزهٔ بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد.