300 mots d'allemand (300 Worte Deutsch)

300 Worte Deutsch (« 300 mots d'allemand ») est une comédie allemande qui joue avec les particularités culturelles et les clichés concernant les Turcs vivant en Allemagne. Züli Aladağ l'a écrite et réalisée ; Ali Samadi Ahadi et Gabriela Sperl l'ont accompagné au scénario. Oscillant entre comédie et drame, ce film où l'on entend l'allemand, le turc et le suisse allemand dure 96 minutes. Sa première projection a eu lieu le 29 juin 2013 au Filmfest München ; il est sorti dans les salles allemandes le 5 février 2015 et mis en vente en DVD et Blu-ray à partir du 28 août 2015.

L'histoire se déroule à Cologne. Un chef de communauté qui veut trouver des épouses aux hommes célibataires de sa communauté fait venir de jeunes femmes de Turquie en Allemagne. Lorsqu'il apparaît que les femmes ne savent pas un mot d'allemand et que les justificatifs de langue sont faux, le service de l'immigration intervient et le risque d'expulsion apparaît. Le film aborde sur le ton de l'humour la friction entre la vie traditionnelle et la vie moderne. La distribution comprend Sermiyan Midyat, Vedat Erincin, Aykut Kayacık, Almila Bağrıaçık, Nursel Köse, Navíd Akhavan, Kida Khodr Ramadan et Özay Fecht ; Pelin Öztekin joue Nuran. Nadja Uhl, Christoph Maria Herbst, Pegah Ferydoni, Christoph Letkowski, Arzu Bazman et Erdal Yıldız figurent aussi sur la liste des acteurs.