L'intervalle (Ara) (traduit)

Ara, un film dramatique turc sorti en 2007, écrit et réalisé par Ümit Ünal. Le film traite des relations s'étendant sur dix ans de deux couples urbains de la classe moyenne – Veli et Selda, et le partenaire commercial de Veli, Ender, avec Gül ; Selda entretient une relation extra-conjugale avec Ender, tandis que Gül en entretient une avec Veli. La production place en arrière-plan les turbulences économiques et culturelles de ces vingt dernières années en Turquie à travers les liens de ces quatre personnes, tissés d'amitié, d'amour et de trahison.

L'intrigue a été entièrement tournée en numérique dans un seul appartement de 80 mètres carrés à Beyoğlu Kuledibi ; comme l'appartement était loué pour des tournages de publicités, de clips et de séries, le décor change constamment et l'écoulement du temps sur dix ans se ressent visuellement. Les rôles principaux sont partagés par les acteurs d'origine théâtrale Erdem Akakçe, Betül Çobanoğlu, Serhat Tutumluer et Selen Uçer. Le nom du film fait référence à l'« entre-deux » des personnages dans la société et dans leurs relations.