Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté

Asteriks ve Oburiks Gizli Görevde (Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté) est une comédie fantastique coproduite par la France, l'Espagne et l'Italie, réalisée par Laurent Tirard. Le film est le quatrième volet en prises de vue réelles de la série adaptée des bandes dessinées de René Goscinny, et la suite de l'aventure olympique de 2008. Ce film de 111 minutes a porté la série à l'écran pour la première fois en tournage 3D. Présenté en première mondiale au Festival du film britannique de Dinard, il a reçu de mauvaises notes de la critique.

Le scénario mêle les albums Asteriks Britanya'da de 1965 et Asteriks ve Normanlar de 1966. L'action se situe vers 50 av. J.-C. : les légions de César s'emparent rapidement de la Bretagne, mais un tout petit village refuse de se rendre. La reine Cordelia envoie Jolitorax, en qui elle a confiance, au célèbre village gaulois de l'autre côté de la mer pour demander de l'aide. Les villageois lui donnent un tonnelet de potion magique et envoient Astérix et Obélix en route. Le neveu du chef se joint aussi au duo pour que son éducation soit achevée. Le voyage connaît des événements que personne n'avait prévus.

Gérard Depardieu incarne Obélix pour la quatrième et dernière fois ; le rôle d'Astérix est repris dans ce film par Édouard Baer. La distribution comprend aussi Catherine Deneuve, Valérie Lemercier, Fabrice Luchini, Dany Boon et Jean Rochefort. Tirard a écrit le scénario avec Grégoire Vigneron ; le producteur est Fidélité Films. Le film est sorti en France le 17 octobre 2012 et en Turquie le 26 octobre 2012.