Le Petit Nicolas (Pıtırcık) (traduit)

Pıtırcık est la version cinéma doublée en turc du film comique français Le Petit Nicolas, adapté de la série de livres pour enfants du même nom écrite par René Goscinny et illustrée par Jean-Jacques Sempé. Réalisé par Laurent Tirard, sur un scénario coécrit par Tirard, Grégoire Vigneron et Alain Chabat, le film est sorti en France en 2009. Le personnage principal, Pıtırcık, est interprété par Maxime Godart, tandis que Valérie Lemercier et Sandrine Kiberlain tiennent les rôles des parents ; la distribution comprend également des noms tels que Éric Berger et Michel Galabru, et Bahtiyar Engin fait partie de la distribution du doublage turc.

L'histoire raconte comment Pıtırcık, un enfant heureux et satisfait de son sort, conclut des conversations de ses parents qu'il va avoir un petit frère ou une petite sœur et se met à paniquer ; pour que sa famille ne renonce pas à lui, il recourt, avec ses amis, à divers plans et stratagèmes. Produit par Fidélité Productions, le film se distingue comme la première adaptation cinématographique du personnage populaire de René Goscinny.