Pak gjalpë (Pıtırcık) (përkthyer)

Pıtırcık është versioni kinematografik i dubluar në turqisht i filmit komik francez Le Petit Nicolas, adaptuar nga seria e librit për fëmijë me të njëjtin emër, e shkruar nga René Goscinny dhe e ilustruar nga Jean-Jacques Sempé. Filmi, i drejtuar nga Laurent Tirard dhe me skenar të shkruar bashkërisht nga Tirard, Grégoire Vigneron dhe Alain Chabat, doli në kinema në Francë në vitin 2009. Personazhin kryesor Pıtırcık e interpreton Maxime Godart, ndërsa në rolet e prindërve ndodhen Valérie Lemercier dhe Sandrine Kiberlain, në kastë përfshihen edhe emra si Éric Berger dhe Michel Galabru; në kastin e dublimit turk ndodhet Bahtiyar Engin.

Historia trajton Pıtırcık-un, një fëmijë të lumtur dhe të kënaqur me gjendjen e tij, i cili nga bisedat e prindërve të tij arrin në përfundimin se do të ketë një vëlla ose motër të re dhe kapet nga paniku; bashkë me miqtë e tij i drejtohet planeve dhe taktikave të ndryshme në mënyrë që familja të mos hiqet dorë prej tij. Filmi, i prodhuar nga Fidélité Productions, dallohet si adaptimi i parë kinematografik i personazhit të njohur të René Goscinny.