نیکلاس (Pıtırcık) (ترجمه‌شده)

«پیتیرجیک» نسخهٔ سینمایی دوبله‌شده به ترکیِ فیلم کمدی فرانسوی Le Petit Nicolas است که از مجموعه کتاب کودک همین نام به نویسندگی رنه گوسینی و تصویرگری ژان-ژاک سمپه اقتباس شده است. این فیلم را لوران تیرار کارگردانی کرده و فیلمنامه‌اش را تیرار، گرگوار وینرون و آلن شابا به‌طور مشترک نوشته‌اند؛ فیلم در سال ۲۰۰۹ در فرانسه اکران شد. نقش اصلی پیتیرجیک را مکسیم گودار بازی می‌کند، در نقش والدین والری لمرسیه و ساندرین کیبرلن حضور دارند و در گروه بازیگران نام‌هایی چون اریک برژه و میشل گالابرو نیز دیده می‌شوند؛ در گروه دوبلهٔ ترکی نیز باهتیار انگین حضور دارد.

داستان دربارهٔ پیتیرجیک است، کودکی شاد و راضی که از صحبت‌های پدر و مادرش نتیجه می‌گیرد قرار است خواهر یا برادری تازه داشته باشد و دچار وحشت می‌شود؛ او برای اینکه خانواده‌اش از او دست نکشند، همراه دوستانش به نقشه‌ها و ترفندهای گوناگون متوسل می‌شود. این فیلم که توسط Fidélité Productions تولید شده، به‌عنوان نخستین اقتباس سینمایی از شخصیت محبوب رنه گوسینی برجسته است.