Chanson indienne (India Song) (traduit)

India Song est un film dramatique français de 1975 écrit et réalisé par Marguerite Duras. Adaptée de sa pièce de 1973, elle-même écrite en s'inspirant de son roman de 1966 Le Vice-Consul, la production fait partie du « Cycle indien » de l'auteure. L'histoire se déroule dans le Calcutta des années 1930, pendant la saison de la mousson ; Anne-Marie Stretter (Delphine Seyrig), épouse de l'ambassadeur de France, mène une vie insatisfaite et pleine de déceptions, entourée d'hommes. Bien que l'action se passe en Inde, le film a été tourné en grande partie au château Rothschild, en France. Connu pour la narration expérimentale par laquelle Duras sépare les sons des images et fait parler les personnages sans mouvement des lèvres, le film a été choisi comme candidat de la France à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère de la 48e cérémonie, sans obtenir de nomination. En 1976, il a été suivi par la suite Her Venetian Name in Deserted Calcutta.