Sem Raízes (Köksüz) (traduzido)

Köksüz é um drama turco de 81 minutos, o primeiro longa-metragem de Deniz Akçay, concluído em 2013. Conta como quatro pessoas que não conseguem voltar a ser uma família depois de uma perda vão se afastando, dia após dia, umas das outras e de si mesmas. O diretor define o filme como a história de pessoas que não conseguem se atribuir um papel e tentam, desajeitadas, carregar os papéis que os outros lhes vestiram. O filme estreou nos cinemas em 14 de março de 2014, com distribuição da M3 Film.

Nurcan perde o marido e fica sozinha com os três filhos. A filha mais velha, Feride, é obrigada a ocupar em casa o lugar do pai; a mãe, precisando de um galho em que se agarrar, deixa toda a responsabilidade com ela e a trata quase como uma esposa. İlker, de 17 anos, que admirava o pai, reage à passagem do comando para a irmã e se afasta rapidamente da casa e da família. Özge, a caçula, em plena adolescência, não consegue se aproximar nem da mãe nem da irmã, é esquecida e se esforça para lembrar que existe. Quando Feride se sufoca sob o peso, vê no pedido de Gülağa, que quer se casar com ela, uma saída; essa decisão muda os equilíbrios da casa.

Nurcan é interpretada por Lale Başar, Feride por Ahu Türkpençe, Gülağa por Sekvan Serinkaya, İlker por Savaş Alp Başar, Özge por Melis Ebeler e Gülten por Mihriban Er. Os diretores de fotografia são Ahmet Bayer e Deniz Tortum, o montador é Ruşen Dağhan; o diretor de arte é Haluk Ünlü e a figurinista é Mukadder Özal.