Isso é realmente um grande problema? (O da Bir Şey mi) (traduzido)

O da Bir Şey mi é um filme de drama de 2025, uma coprodução entre Turquia, Bulgária e Romênia, escrito e dirigido por Pelin Esmer. Estrelado por Timuçin Esen, Merve Asya Özgür, İpek Bilgin e Nur Sürer, o filme aborda as vidas entrelaçadas de um renomado diretor que vive em Istambul e uma camareira de hotel nascida e criada em Söke. A história se concentra na relação entre o diretor Levent, convidado para o Festival de Cinema de Söke, e Aliye, que trabalha como camareira no hotel onde ele se hospeda; à medida que os relatos de Aliye avançam, os limites entre a realidade e a imaginação se tornam turvos.

A estreia mundial do filme de 114 minutos ocorreu em 1º de fevereiro de 2025, no 54º Festival Internacional de Cinema de Roterdã. A obra teve sua primeira exibição na Turquia em 19 de abril de 2025, na Competição Tulipa de Ouro do 44º Festival de Cinema de Istambul, festival no qual, competindo em mais de uma categoria, conquistou o Prêmio de Melhor Roteiro.