Este asta chiar o mare scofală? (O da Bir Şey mi) (tradus)

O da Bir Şey mi este un film dramatic turcesc, o coproducție din Turcia, Bulgaria și România din 2025, scris și regizat de Pelin Esmer. Cu Timuçin Esen, Merve Asya Özgür, İpek Bilgin și Nur Sürer în rolurile principale, filmul prezintă viețile împletite ale unui cunoscut regizor care locuiește la Istanbul și ale unui angajat de hotel născut și crescut în Söke. Povestea se concentrează pe relația dintre regizorul Levent, invitat la Festivalul de Film Söke, și Aliye, care lucrează ca femeie de serviciu în hotelul în care acesta stă; pe măsură ce relatările lui Aliye avansează, granițele dintre realitate și imaginație se estompează.

Filmul de 114 de minute a avut premiera mondială pe 1 februarie 2025, la cea de-a 54-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Rotterdam. Producția, care a avut prima proiecție în Turcia pe 19 aprilie 2025, în cadrul Competiției Laleaua de Aur a celei de-a 44-a ediții a Festivalului de Film de la Istanbul, a concurat în mai multe categorii la festival și a câștigat Premiul pentru Cel mai Bun Scenariu.