Дил Чахта Хай (Dil Chahta Hai) (перевод)

«Dil Chahta Hai» — комедийная драма о взрослении на хинди 2001 года, сценарий которой написал и которую впервые поставил Фархан Ахтар. Фильм, продюсером которого выступил Ритеш Сидвани, вышел в прокат 10 августа 2001 года как первая постановка основанной ими вдвоём компании Excel Entertainment. Ахтар написал историю, взяв за основу личные дневники о своих поездках в разные города.

Фильм рассказывает о трёх неразлучных друзьях, окончивших университет, — Акаше, Самире и Сиде, — которые, вступая во взрослую жизнь, отдаляются друг от друга из-за любви, дружбы и жизненных выборов. В главных ролях — Аамир Хан, Саиф Али Хан и Акшай Кханна, а Прити Зинта, Сонали Кулкарни и Димпл Кападиа играют важные роли второго плана. Снятый в Индии и Австралии, фильм стал одним из первых индийских фильмов с синхронным звуком. Добившись коммерческого успеха в городах, фильм получил две награды на 49-й Национальной кинопремии Индии и семь на 47-й премии «Filmfare» и со временем превратился в культовую картину, заново определившую молодёжный нарратив в индийском кино.