Капитан Тахсин (Yüzbaşı Tahsin) (перевод)

Yüzbaşı Tahsin — чёрно-белый турецкий драматический фильм 1950 года. Орхон Мурат Арыбурну, написавший сценарий по рассказу Хыфзы Тана вместе с самим Хыфзой Таном и поставивший фильм, также исполнил главную роль. Продюсером от имени Duru Film выступил Наджи Дуру; в фильме также сыграл Джеват Шакир Кабаагачлы, известный как «Рыбак с Галикарнаса».

Сюжет разворачивается летом 1921 года, в период Войны за независимость, когда Национальные силы отошли к Сакарье. Жителей деревни Куюджак, взорвавших у её окрестностей вражескую колонну с боеприпасами, собирают на площади для расстрела; кавалерийский отряд под командованием капитана Тахсина, занявший высоты над деревней, совершает налёт и спасает крестьян. Тяжело раненного Тахсина находит пастух, и его лечит деревенская учительница Белкы́с. Капитану, потерявшему память, односельчане дают прозвище «Наш Парень». Белкы́с, чтобы вылечить его, пишет письмо своей подруге-учительнице Пакизе в Эскишехире и просит прислать врача. Тем временем Тахсин, не помнящий своего прошлого, и Белкы́с влюбляются друг в друга; однако выясняется, что Тахсин — муж Пакизе, считавшийся погибшим. В фильме роль Белкы́с играет Недрет Гювенч, Пакизе — Белкы́с Диллигиль.