بیوقوف چیمپئن (Aptal Şampiyon) (ترجمہ شدہ)

Aptal Şampiyon، ہلکی سانر کی ہدایتکاری اور پروڈیوس کی ہوئی 1975 میں بننے والی ایک رنگین ترک کامیڈی فلم ہے۔ اسکرپٹ ہلکی سانر نے عدنان سانر کے ساتھ مل کر ایسن پوسکولو کی تحریر کی بنیاد پر لکھی، جبکہ سنیماگرافی رافت شیرینر نے کی۔ Saner Film کی پروڈکشن اس فلم میں 1970 کی دہائی میں دنیا بھر میں رائج لڑاکا فنون والی فلموں کے موڈ کو Yeşilçam کے مزاح سے جوڑا گیا ہے۔

یہ فلم ایک آٹو مکینک کے نوکر کے واقعات بیان کرتی ہے جو عالمی چیمپیئن کراٹے پلیئر کا بالکل ہم شکل ہے۔ متعلیب ایک غریب نوجوان ہے جو اپنی کاہلی اور تفریح پسندی کی وجہ سے اپنے استاد سے مسلسل ڈانٹ سننے والا ہے۔ ان دنوں استنبول میں ایک بین الاقوامی لڑائی مقابلہ ہونے والا ہے؛ سابق عالمی چیمپیئن چینی وانگ چو بھی اس مقابلے کی تیاری کر رہا ہے۔ تاہم تی وان نامی ایک شخص وانگ چو کو جان سے مارنے کی دھمکی دے کر مقابلے سے دستبردار ہونے کو کہتا ہے۔ اس کے باوجود استنبول آنے والی ٹیم کا منیجر پونگ ایک لڑائی اسکول میں وانگ چو کے عین ہم شکل متعلیب کو دیکھ لیتا ہے اور مقابلہ بلا نقصان گزارنے کے لیے اسے چیمپیئن کی جگہ کھڑا کرنے کی تدبیر بناتا ہے؛ لیکن معاملات بالکل اس کے خیال کے مطابق نہیں چلتے۔

مجدات گیزن فلم میں متعلیب اور وانگ چو دونوں کے کردار نبھا کر دوہرا رول ادا کرتا ہے۔ کاسٹ میں ہولیا شنگول (نرمین)، الکو اوزن (قسقانچ لو)، شینر شین (فونگ)، یاووز سیلکمان اور اوکتار دوروکان جیسے نام بھی شامل ہیں۔