بارباروس ہیر الدین پاشا (Barbaros Hayreddin Paşa) (ترجمہ شدہ)

Barbaros Hayreddin Paşa، باہا گیلن بیوی کی ہدایت کاری میں بنی، 1951 کی ایک بلیک اینڈ وائٹ ترک تاریخی اور جنگی فلم ہے۔ İpek Film اور Fitaş Film کی مشترکہ طور پر بنائی ہوئی، 35 ملی میٹر پر فلمائی گئی 96 منٹ کی یہ پروڈکشن 16ویں صدی کی عثمانی بحریہ کے سب سے معروف نام کو بڑے پردے پر لاتی ہے۔ محبت، جنگ اور ڈرامے کے عناصر کو ملانے والی فلم باربروس کی ایک کاؤنٹیس کے ساتھ محبت اور پریویزا کی فتح کو بیان کرتی ہے؛ پروڈکشن کے موضوعات میں سے ایک 122 جہازوں کا 600 جہازوں کے خلاف مقابلہ ہے۔

کہانی میں قپودان دریا باربروس خیر الدین 1538 میں آندریا دوریا کی کمان میں بحری بیڑے کا سامنا کرتے ہیں۔ جنیت گوکچر کے ادا کردہ باربروس کے ساتھ حلوصی کنتمن طورغوت ریس، قدیر ساوون صالح ریس اور طورحان گوکر آیدن ریس کا کردار ادا کرتے ہیں۔ محبت کے پہلو میں آیلا کاراجا کاؤنٹیس جولیا اور جاہت ارغات کاؤنٹ ویسپاسیو ہیں؛ فریدون چولگچن آندریا دوریا اور علی کورکت سلیمان قانونی کا کردار نبھاتے ہیں۔ مسیحہ یلدا ہاتجے، ارجمند بہزاد شارل پنجم، قدری اوگلمان بادشاہ عبداللہ اور رفعت گلرمان کپتان فرنانڈو کا کردار ادا کرتے ہیں۔ منیر اوزکل معمار سلیم کے کردار میں کاسٹ میں ہیں اور اس فلم کو ان کی ابتدائی پروڈکشنز میں سے ایک کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔

اسکرین پلے علاء الدین کرال نے Kenan Orkan کے قلمی نام سے لکھا۔ پروڈیوسر احسان ایپکچی، موسیقار ندیم اوتیام اور سینماٹوگرافر اوزن سرمت ہیں۔